Польско-русский словарь - puszczać

1. пускать

2. (zwalniać) отпускать

3. (pękać) лопаться

4. (słuchać, np. płyty; oglądać film) прокручивать (разг.: прослушивать; просматривать видеозапись)

5. (wydawać nowe pędy, kiełkować) выбрасывать (напр. побеги) / прорастать (давать ростки)

6. (schodzić: o farbie) линять

7. (farbować) краситься

8. (dawać się usunąć: o plamie) выводиться

◊ puszczać kiełki прорастать (давать ростки)

◊ puszczać oko / puszczać oczko моргать / подмигивать

◊ puszczać pędy выпускать побеги

◊ puszczać w dzierżawę сдавать в аренду

◊ puszczać w niepamięć предавать забвению

◊ puszczać w obieg пускать в оборот

◊ puszczać w ruch пускать в ход

◊ puszczać z dymem сжигать